Trainer:innen gesucht! / Hockey Coaches wanted!

BIST DU HOCKEYBEGEISTERT UND SUCHST EINEN NEBENJOB?

Wir, die Hockeyabteilung des VfR Merzhausen suchen eine:n Hockey Trainer:in für den Jugendbereich.
Dein Herz schlägt fürs Hockey und du schaffst es junge Menschen dafür zu begeistern? Dann bist du bei uns richtig. Du kannst selbst entscheiden, wie viele Stunden Training du in der Woche als Nebenjob neben Studium etc. du in 1-2 Alterklassen übernimmst. Zudem wäre es toll, wenn Du dich aktiv bei der Umsetzung unseres Hockeykonzeptes beteiligst und Spass hast, die Dir zugeteilten Co-Trainer*innen (15-16 J.) zu fördern.
Wir bieten Dir Unterstützung in unserer weltoffenen Abteilung durch eine engagierte Abteilungsleitung und FSJ lerin, Fort- und Weiterbildung, faire Vergütung (mind. 15€/h).
Toll wäre, wenn du einen C Trainerschein und/ oder Erfahrung mit Jugendteams und Freude am „ Arbeiten “ mit Kindern und Jugendlichen hast.
Du erfüllst nicht jeden Punkt, denkst aber, dass es Dein Job ist? Dann schreib uns (vfr-hockeymerzhausen@posteo.de), so dass wir einen Kennenlern-Termin ausmachen können.

We, the field hockey department of the VfR Merzhausen are looking for a field hockey coach for our youth teams.
Your heart beats for field hockey and you are able to inspire young people? Then you are right with us. You can decide for yourself how many hours of training you want to do per week as a part-time job besides your studies etc. in 1-2 age groups. In addition, it would be great if you actively participate in the implementation of our field hockey concept and have fun to support the assigned co-trainers (15-16 years).
We offer you support in our cosmopolitan department by a dedicated department management and FSJlerin, , training and further education, fair remuneration (min. 15€/h).
It would be great if you have a C-training license and/or experience with youth teams and enjoy „working“ with children and young people.
You don’t meet every point, but you think it’s your job. Then write to us (vfr-hockeymerzhausen@posteo.de) so that we can make an appointment to get to know each other.